ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
ΔΟΚΙΜΙΟ-ΠΟΙΗΣΗ-ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

About Me

My photo
ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗ, ΑΘΗΝΑ, Greece
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ - ΣΥΓΓΡΑΦΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΙΔΕΟΠΝΟΟΝ

ΠΟΙΗΣΗ

ΠΟΙΗΣΗ
ΚΟΡΑΛΙΑ ΣΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΟΤΑΡΑΧΗ

My Blog List

Η ΨΥΧΗ ΓΥΡΕΥΕΙ ΤΟ ΑΝΥΠΕΡΒΛΗΤΟ

Η ΨΥΧΗ ΓΥΡΕΥΕΙ ΤΟ ΑΝΥΠΕΡΒΛΗΤΟ
There was an error in this gadget

ΑΧ ΚΑΙ ΝΑ Σ' ΕΙΧΑ ΕΔΩ

Loading...
ΑΝΙΧΝΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΝ-ΟΙΚΕΙΟΝ

Monday, June 18, 2007

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΔΕΣΜΟΦΥΛΑΚΑ


Του Ζακ Πρεβέρ

(Σε μετάφραση Νίκου Δεληγιάννη)

Που πας καλέ μου δεσμοφύλακα

Μ’ αυτό το κλειδί λεκιασμένο από το αίμα

Πηγαίνω να ελευθερώσω αυτήν που αγαπώ

Αν υπάρχει ακόμη χρόνος

Και που την έχω κλείσει

Τρυφερά αλύπητα

Στην πιο κρυφή γωνιά του πόθου μου

Στην πιο βαθιά γωνιά του μαρτυρίου μου

Μέσα στα ψέματα του μέλλοντος

Μέσα στις ψευδαισθήσεις των όρκων

Θέλω να την ελευθερώσω

Θέλω να είναι λεύτερη

Ακόμη κι ας με λησμονήσει

Ακόμη κι ας φύγει

Ακόμη κι ας ξανάρθει

Ακόμη κι ας με αγαπάει

Ή ας αγαπάει κάποιον άλλο

Αν κάποιος άλλος της αρέσει

Κι αν εγώ μείνω μόνος

Και κείνη φύγει

Θα κρατήσω μόνο

Θα κρατήσω παντοτινά

Μέσα στα χέρια μου σαν εκμαγεία

Ως την συντέλεια

Τη γλύκα του στήθους της που το έπλασε ο έρωτας.

Blog Archive

ΑΝΙΧΝΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΝ-ΟΙΚΕΙΟΝ

  • ΠΟΙΗΣΗ - ΑΡΕΤΗ ΓΚΙΩΝΑΚΗ